Foto SBK 2023, Razgatlioglu e l’accordo mancato con Yamaha per il test a Jerez