News Corte di Giustizia UE, Germania: il "bollo autostradale" è contrario ai principi di libera circolazione