Image News MotoGP 2022, Miller trionfa in Giappone, Bagnaia cade all’ultimo giro. Classifica e calendario