Foto MX2, tragedia: è morto sugli sci René Hofer