Foto Benelli BN125, aggiornamenti estetici per la regina delle naked 125