Foto T-Cruise Urban, l’elettrica italo-americana